| Личная информация |
| Ф.И.О: |
Андрей
|
| Возраст: |
не имеет значения
|
| Пол: |
Женский
| | тел.: |
80972359510
|
| E-mail: |
andybosak@gmail.com
|
| Требования и условия |
| Категория: |
аналитика
|
| Образование: |
высшее
|
| График работы: |
не имеет значения
|
| Место работы: |
не имеет значения
|
| Резюме: |
Освіта:
- 2002-2007рр. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології.
- 02.2007 – 2009рр – Інститут післядипломної освіти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, спеціальність «Фінанси».
Кваліфікація:
- Магістр філології, викладач-дослідник турецької та англійської мов і зарубіжної літератури, перекладач з турецької та англійської мов.
- Економіст, фінансист.
Стажування:
з 01.08.2003 по 01.12.2004рр. – курси розвитку та вдосконалення турецької мови «TOMER», університет «GAZI», м. Анкара (Туреччина).
Досвід роботи:
З 01.12.2008 до 13.12.2008 рр. – офіційний перекладач української делегації Міністерства Внутрішніх Справ України в Міжнародній Академії по боротьбі з організованою злочинністю та контрабандою наркотиків (TADOC).
з 01.07.2008 до 01.08.2008рр. – українська холдингова група «Midland Group, MD Retail Ltd». Асистент категорійного менеджера Гьокхана Аслана (Catagory Manager Assistant), департамент «Fresh».
з грудня 2007 по травень 2008рр. – українсько-турецьке спільне підприємство «Моноліт-Алган»
Обов’язки:
-Здійснення усних та письмових перекладів (будівельна термінологія)
-Особистий перекладач генерального директора
з 08.2006 до 04.2007рр. – турецька компанія «Keyplus Ukraine Ltd.». (Ofis Feed Ankara)
Обовязки:
-здійснення маркетингових досліджень (ринок сільськогосподарської родукції);
-пошук потенційних клієнтів на території України;
-контроль за погрузкою та розгрузкою суден в Туреччині.
Переклад різноманітних переговорів бізнесменів у Посольствах, Торгових представництвах та інших офіційних закладах.
Тренінги та семінари:
з 25.05 2008 р – слухач курсів досконалого вивчення Бухгалтерського обліку “Успіх”.
Володіння мовами: турецька (вільно), англійська (вище середнього), російська (вільно), українська (рідна).
Додаткова інформація:
Дата народження - 08.12.1984р., 24 роки.
Сімейний стан – неодружений, дітей немає.
Готовий до інтенсивного графіку роботи та закордонних відряджень.
Є закордонний паспорт.
Особисті якості: чесний, відповідальний, комунікабельний, урівноважений, дипломатичний, мобільний.
|
|
| |
